English 
Articoli:
Roberto Amagliani, Trasporto di cortesia e navigazione da diporto: profili di responsabilità – pag. 3
Friendly Passage and Recreational Craft Navigation: Aspects of Liability (Abstract) – pag. 13
Giorgia M. Boi, Il contributo dell’ISM Code al processo di implementazione della sicurezza nella navigazione marittima – pag. 15
ISM Code’s Contribution to the Improvement Process of Maritime Navigation Safety (Abstract) – pag. 33
Roberto Carleo, Caso Costa e class action italiana: le ragioni di un mancato avvio – pag. 35
Costa Concordia Case and Class Action: the Reasons of a Non-Start (Abstract) – pag. 68
Alberto Emperanza, La responsabilidad de las partes ejecutantes en las Reglas de Rotterdam – pag. 71
The Liability of the Performing Parties in the Rotterdam Rules (Abstract) – pag. 93
Umberto La Torre, Equipaggio, comando e determinazione della rotta nella navigazione marittima – pag. 95
Crew, Command and Route Planning in Maritime Navigation (Abstract) – pag. 128
Alessandra Romagnoli, L’accesso al mercato dei servizi di cabotaggio ferroviario in ambito europeo nel quadro del processo di liberalizzazione del trasporto internazionale di passeggeri: l’esperienza francese e quella italiana a confronto – pag. 131
The Access to the Rail Cabotage Services Market in Europe and the Liberalization of International Passenger Transport: a Comparison between French and Italian Experiences (Abstract) – pag. 184
Varietà:
Davide Gennari, L’Autorità portuale: inquadramento e natura giuridica – pag. 189
Port Authority: Organization and Legal Nature (Abstract) – pag. 222
Marel Katsivela, The Interpretation of the Term «Carrier» of the Visby Rules Article 4.5. e) following Vienna Convention Articles 31 and 32 – pag. 223
(Abstract) – pag. 248
Alberto Renda, Le imposte erariali sugli aeromobili privati e sui voli dei passeggeri di aerotaxi, tra tributi «cripto-patrimoniali» e tributi sui consumi – pag. 249
State Taxes on Private Aircraft and on Flights of Airtaxi Passengers, between «Hidden Property» Tax and Consumption Tax (Abstract) – pag. 267
Luca Salamone, Caso «Concordia»: ruolo dell’Autorità marittima e profili giuridici connessi all’impiego dei sistemi di controllo del traffico marittimo – pag. 269
Concordia Case: Role of Maritime Authority and Legal Aspects of Use of Control System in Maritime Traffic (Abstract) – pag. 302
Giuseppe Spera, Il sistema delle concessioni di pesca trasferibili – pag. 305
Transferable Fishing Concessions System (Abstract) – pag. 329
Notizie e resoconti:
Stefano Pollastrelli, Convegno «Il diporto nautico: aspetti della crisi e prospettive di rilancio» (Marina di San Vincenzo 26 gennaio 2013) – pag. 333
Note a sentenze:
Enrico Attili, Il Consiglio di Stato, nell’ambito del trasporto pubblico, distingue tra «servizi minimi» e «servizi gran turismo» – pag. 458
Alessio Claroni, Sul servizio di gestione dei porti turistici quale servizio pubblico locale di rilevanza economica – pag. 490
Osservazioni a sentenze:
Cristina Carta, Il risarcimento del danno da vacanza rovinata «quasi terminata» – pag. 401
Rossella Mangatia, Pirateria, provvedimenti cautelari a bordo di nave da guerra, udienza di convalida e giurisdizione penale italiana – pag. 440
Silvia Scalisi, La Corte di Giustizia Ue si pronuncia sulla cancellazione del volo – pag. 347
Sentenze:
Aeroporti – Collegamento verso centro intermodale cittadino – Non è un trasporto gran turismo (Cons. St., sez. V, 7 febbraio 2012, n. 645) – pag. 453
Autorità portuale – Natura – Ente pubblico non economico (Cons. Stato, sez. VI, 8 maggio 2012, n. 5248) – pag. 468
Autorità portuale – Natura – Ente pubblico non economico (Tar Puglia-Lecce, sez. I, 26 giugno 2012, n. 1138) – pag. 504
Autorità portuale – Presidente – Requisiti per la nomina – Cittadinanza italiana (Tar Puglia-Lecce, sez. I, 26 giugno 2012, n. 1138) – pag. 504
Demanio marittimo – Darsena scavata a secco su terreno privato – Demanialità – Esclusione (Cons. Stato, sez. VI, 18 dicembre 2012, n. 6488) – pag. 472
Demanio marittimo – Porti turistici – Gestione – Servizio pubblico di rilevanza economica (Cons. Stato, sez. VI, 18 dicembre 2012, n. 6488) – pag. 472
Demanio marittimo – Porti turistici – Realizzazione e gestione – Project financing – Interesse pubblico (Cons. Stato, sez. VI, 18 dicembre 2012, n. 6488) – pag. 472
Diritto processuale – Processo penale – Misure cautelari personali – Pirateria – Tentativo – Convalida arresto – Gravi indizi di colpevolezza – Esigenze cautelari (Trib. pen. Roma, sez. g.i.p.-g.u.p., 19 gennaio 2012) – pag. 415
Diritto processuale – Processo penale – Pirateria – Convalida arresto – Misure cautelari personali – Gravi indizi di colpevolezza – Esigenze cautelari(Trib. pen. Roma, sez. g.i.p.-g.u.p., 15 ottobre 2011) – pag. 415
Giurisdizione – Alto mare – Reati commessi su nave italiana – Giurisdizione penale italiana – Sussistenza (Trib. pen. Roma, sez. g.i.p.-g.u.p., 15 ottobre 2011) – pag. 415
Giurisdizione – Alto mare – Reati commessi su nave italiana – Giurisdizione penale italiana – Sussistenza (Trib. pen. Roma, sez. g.i.p.-g.u.p., 19 gennaio 2012)pag. 416
Giurisdizione – Alto mare – Reati commessi su nave italiana – Giurisdizione penale italiana – Sussistenza (Ass. Roma 27 novembre 2012) – pag. 416
Inquinamento aereo – Dir. 2003/87/Ce – Sistema di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra – Dir. 2008/101/Ce – Inclusione delle attività di trasporto aereo in tale sistema – Validità – Convenzione di Chicago – Protocollo di Kyoto – Accordo sui trasporti aerei Ce-Stati Uniti d’America – Principi di diritto internazionale consuetudinario – Effetti giuridici – Invocabilità – Extraterritorialità del diritto dell’Unione – Nozioni di «onere – pag. e di «tassa – pag. (C. giust. Ue, grande sez., 21 dicembre 2011, causa 366/10) – pag. 361
Inquinamento aereo – Dir. 2003/87/Ce – Sistema di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra – Dir. 2008/101/Ce – Inclusione delle attività di trasporto aereo in tale sistema – Validità – Sussiste (C. giust. Ue, grande sez., 21 dicembre 2011, causa 366/10) – pag. 361
Pirateria – Consumazione – Elementi (Ass. Roma 27 novembre 2012) – pag. 416
Trasporto aereo di persone – Contratto di viaggio – Risarcimento danno non patrimoniale – Gravità dell’offesa – Lesione dei diritti costituzionali inviolabili – Principi di tolleranza e solidarietà (Trib. Grosseto 19 giugno 2012, n. 686) – pag. 394
Trasporto aereo di persone – Danno da ritardo – Pacchetto di viaggio turistico organizzato – Danno da vacanza rovinata – Responsabilità dell’organizzatore di viaggio – Onere della prova (Trib. Grosseto 19 giugno 2012, n. 686) – pag. 394
Trasporto aereo di persone – Regolamento Ce n. 261/2004 – Cancellazione del volo – Nozione (C. giust. Ue, sez. III, 13 ottobre 2011, causa 83/10) – pag. 339
Trasporto aereo di persone – Risarcimento supplementare ai sensi dell’art. 12 del reg. Ce n. 261/2004 – Danno morale – Risarcibilità (C. giust. Ue, sez. III, 13 ottobre 2011, causa 83/10) – pag. 339
Trasporto stradale di persone – Servizi minimi – Servizio gran turismo – Accesso al mercato (Cons. St., sez. V, 7 febbraio 2012, n. 645) – pag. 453
Trasporto stradale di persone – Servizi minimi – Servizio gran turismo – Distinzione (Cons. St., sez. V, 7 febbraio 2012, n. 645) – pag. 453
Viaggio turistico – Responsabilità dell’organizzatore di viaggio – Risarcibilità danno non patrimoniale – Tutela del turista-consumatore (Trib. Grosseto 19 giugno 2012, n. 686) – pag. 394
Atti normativi e materiali vari:
Circolare del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti 17 dicembre 2012 n. 20540 «Circolare n. 10/SM del 4 gennaio 2007 – Linee guida contenenti prescrizioni tecniche per agevolare l’accessibilità e la mobilità a bordo delle navi da parte delle persone a mobilità ridotta» – pag. 513
con commento di Alessio Claroni, Alcune riflessioni sulla circolare del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti 17 dicembre 2012 n. 20540 e sulle linee guida contenenti prescrizioni tecniche per agevolare l’accessibilità e la mobilità a bordo delle navi impiegate in viaggi nazionali marittimi da parte delle persone a mobilità ridotta – pag. 549
